Monday, May 26, 2014

Fantasia (1940)

FantasiaThe quality and presentation of this restored version of FANTASIA is wonderful. Finally restored, unseen since the initial release, are the complete introductory sequences, including a chimes player's accident with his instrument, the orchestra applauding Mickey Mouse, and the orchestra shuffling out for the intermission. Even the original title card has been returned to its proper place, during the intermission. (Some of the narration was rerecorded due to original voice tracks being no longer available.)

But there is CONSIDERABLE CONTROVERSY over the continued censorship of the "Pastorale" sequence. Circa 1969, the seemingly racist shots of a black centaurette (similar to Our Gang's "Buckwheat") attending on the white centaurettes were cut from the film, resulting in a "jump" in the music. Allegedly, the 1980 release's newly recorded music soundtrack covered up the clumsy edit, so that the remaining choreography was in sync. Subsequent releases to video have used optical tricks to remove the appearance of black centaurs, so that the original music track scans properly.

In this "restored" version, these optical edits are still glaringly obvious. (E.g., an optical zoom to avoid the black centaurette shows you the film grain up close, in another shot, a green bush magically slides across the ground by itself!)

The film survives as a masterpiece of filmic art, and this presentation of a "politically correct, original version" (my description) is tempting. But Disney does this release, and all customers and fans, a disservice by inappropriately calling it a "restored" and "uncut" version, when in fact it is NOT the version that was seen in the 1940 road shows.

Let your buying conscience be your guide, but consider the significance of buying an "original, restored" version that is neither, and perpetuates revisionist cuts as if they never happened.

Don't get me wrong -this film is fantastic, and by itself it rates 5 stars. But this DVD edition is not all its cracked up to be.

First, there's the editing in the Pastoral Symphony, as noted by other reviewers. This is nothing new -that editing was originally done back in the 60s -but it makes for some very grainy frames in an otherwise beautiful print.

Then there's the re-dubbing of Deems Taylor's parts. As I understand it, this was necessary because the original soundtrack was missing for parts of the extended interstitials. However, I can't believe that they couldn't find a better voice match for Taylor, given the wealth of voice talent in Hollywood these days. If you're used to the original, the difference is kind of jarring.

My biggest gripe, though, is the apparent re-mixing of the music. The original soundtrack was full-on surround sound (what Disney called Fantasound) that had the music literally surrounding the viewer, often sweeping about the room to follow movement on the screen. The 1990 theatrical and video releases contained this Fantasound mix, but the DVD seems re-mixed as a static symphony recording, with the rear channels carrying only reverb. The sound is a bit cleaner than the last go-round, but it's far less dramatic. And the differences are noticable even in plain stereo.

All of these things add up to considerably less than a faithful rendering of this film. The editing is understandable since racial stereotypes are unacceptable these days, but the rest is a shame, and hard to understand in view of Disney's usual attention to detail.

As I noted, the film itself is well worth seeing, and aside of the editing, it has never looked better. But the original laserdisc/VHS release is far more interesting.

Buy Fantasia (1940) Now

It was great to see all of the narration put back into the film, but this so called "Uncut" edition, is not what is seems. Being a life-long fan and collector of "Fantasia" items, I was shocked to see (or not to see), the small black centaurette pyganinnies, totally removed from the film in the "Pastoral Symphony". Disney's "pan & scan" techinque in one sequence chopped them out and when Bacchus is ushered up the stairs, they have been totally wiped out of the segment (the carpet now rolls itself up to the throne...ah,Disney magic). I have many of the above mentioned sequences on video and was really hoping that they would find their way back into the DVD "uncut version". I realize that in this age of 'racial discrimination" that certain things can't be shown or referred to, but give me a break, "Fantasia" is art and should not have been censored, besides, these are mythical creatures. Also,......I remember Demms Taylor as having a different voice, the one in the DVD really does not sound like him at all. Anyway these are my thoughts. Having waited so long for the "uncut version", I feel very let down.

Read Best Reviews of Fantasia (1940) Here

I loved Fantasia when I was a kid, and it was now time to share it with my grandchildren. I was satisfied with the price, quality and availability of this product, but, when my daughter first inserted the DVD into the player, she was disconcerted to find that the language of the speaker and the settings was Korean. She's a clever woman and she managed to fiddle with the controls to find how to switch both the spoken and subtitled portions to English, but there was no indication in the ad on Amazon that this would be necessary, and no instructions accompanying the item as to how to adjust the settings for language.

Great show, but I think that the marketing was unclear at the least, and possibly misleading. I am disappointed in the seller, whose response to my emailed comments was unsatisfactory to me.

Want Fantasia (1940) Discount?

As a child, I grew up watching the "almost original" VHS copy of my favorite Disney film of all-time.

Since purchasing the DVD, I was thoroughly disappointed. The redubbing of Deems Taylor's dialogue was blasphemous, and I'm sure that it could be easily restored with the technology we have today. Also, another point of interest is the censored "Black Centaur" scene (talk about 'political correctness'). Hasn't anyone seen the recent "Donald Duck" and WWII cartoon shorts from the "Walt Disney Treasures" series? They can at least have someone come on before the movie to warn those who may be offended by an animated African-American caricature.

All I can say is I hope Disney will have the common sense to faithfully restore the entire "Roadshow" edition on DVD and Blu-Ray next year for their upcoming "Diamond" release in Fall 2010. Oh, I pray that the day will finally come!!!

No comments:

Post a Comment